Dead Man’s Ransom by Ellis Peters

In the battle of Lincoln, 1141, the Sheriff of Shropshire is captured by the Welsh forces of the Empress Maud. The county proposes to exchange him for a young Welsh nobleman. But when the Sheriff is murdered only Brother Cadfael can save the captive from retaliation.