Selected Poems of Friedrich Holderlin (Vintage 1954 Hardcover)

“Selected Poems of Friedrich Hölderlin” is a collection of poems translated by J.B. Leishman. Friedrich Hölderlin was a German poet who lived during the late 18th and early 19th centuries, and is considered one of the most important poets of German Romanticism.

The poems in this collection explore themes such as nature, love, and the relationship between the individual and society. Hölderlin’s poetry is known for its rich imagery, musicality, and philosophical depth. Leishman’s translations capture the essence of Hölderlin’s poetic style, while also making the poems accessible to English-speaking readers.

The collection includes some of Hölderlin’s most famous poems, such as “Hyperion’s Song of Fate,” “Bread and Wine,” and “The Archipelago.” These poems showcase Hölderlin’s ability to blend classical and romantic themes, and to create a sense of transcendence through language and imagery.

Leishman’s translations are praised for their fidelity to the original German text, as well as their poetic quality. By making Hölderlin’s work available to English-speaking readers, this collection has helped to introduce the poet’s ideas and style to a wider audience, and has contributed to the ongoing appreciation of his work.